Členovia Katedry rusistiky FF UCM sa zúčastnili 2. medzinárodnej konferencie s názvom Language, Translation and Intercultural Communication 

Členovia Katedry rusistiky FF UCM sa úspešne zúčastnili na 2. medzinárodnej konferencii s názvom Language, Translation and Intercultural Communication, ktorá sa konala od 17. do 19. októbra 2024 na Univerzite Juraja Dobrilu v Pule, Chorvátsko. Ako spoluorganizátori sme mali česť byť súčasťou tejto významnej udalosti, ktorá sa konala v rámci vedeckého výskumného projektu Legal Language and Business Communication – ffpu-05-2021-3 pod vedením profesorky Ireny Mikulaco, DrSc.

Konferencie sa zúčastnilo 110 účastníkov – lingvistov, slavistov, prekladateľov, výskumníkov a študentov z 15 krajín a dvoch kontinentov. Oficiálnymi jazykmi podujatia boli všetky slovanské jazyky a angličtina, pričom konferencia sa organizovala v hybridnom formáte, čo umožnilo širokú účasť.

Členovia Katedry rusistiky FF UCM mali príležitosť prezentovať svoje príspevky, pričom doc. Iermachkova a dr. Spišiaková predniesli príspevok na tému Перевод названий российских фильмов на английский язык. Dr. Figedyová vystúpila s príspevkom Русская литература в репертуаре Словацкого национального театра: Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Zaujímavú prezentáciu pripravila aj interná doktorandka Mgr. Alina Urazbekova na tému Современный русский язык в интернет-пространстве: актуальные электронные комментарии к YouTube-каналам общественно-политической направленности.

Tešíme sa na ďalšie príležitosti na spoluprácu a výmenu myšlienok s kolegami z celého sveta!